Első eszmélésem óta,
A te hangod hallom én,
Csendes, nyugodt, okos a szó,
Tiszta szívvel száll felém.


Mint viaszba írott betű,
Lelkemben ott ég a hang,
Hiába takarja tested
Hosszú évek óta hant.


Szívemben a szeretet még
Éppen olyan frissen él,
Mint mikor nagy tenyeredbe,
Kis kezemet tettem ...

Magyarország, magyar, magyarul
wie Ungarn, Ungar, ungarisch

Ins Ungarnland vor Jahren schon zog,
hab dort mich schlicht gut eingewohnt,
so selten ihre Sprache, wie nirgendwo,
drum lieb’ ich Ungarn, ein Dichtervolk.

Német ganz einfach heißt hier deutsch,
néma ist stumm, und ma ist heut,
süket der Taube, az emberek Leut’,
was wohl süket ...

Kínos helyzet...



Gyermeknapi zsúrról éppen
hazafelé tartva \'békét\'
kötöttem a kis Bencével,
az unokámmal, kit én

...

\'...rosszabb a halálnál.\'


Féltő szerelmed túl messzire lát
édes szerelmem, féltékenységed
önértékelési zavart takar,
mert sebezhető érzékenységed

miatt fogékonnyá váltál hinni
azoknak a képtelen hangoknak,
hogy férjed kicsapongó életet
...

Emlékeimben tisztán, s világosan él,
Mikor kicsi koromról édesanyám mesélt.
Tanyán éltünk, az udvar közepén kacsaúsztató,
A történet, mit mesélt, kissé hátborzongató.

Amíg Ő a gémeskútnál, a meszes vödröt mosta,
Bátyámra bízott, ki az udvaron szaladgált ide-oda.
Én meg elindultam bátran a kacsaúsztató felé,
S ott egyre ...

Mikor megismertelek, csak üdvözöltél,
Akkor nagyon kevés volt, mit velem közöltél.
Én szinte ügyet sem vetettem Rád,
Nem tudtam, hogy több leszel, mint barát.

Ahogyan teltek a napok, s az éjek,
Egyre világosabbá váltak előttem a tények.
Tudatosulni kezdett bennem létezésed,
S megragadott engem az őszinteséged.

Csak barátkozni ...