Kivirágzik a lelkem,
ha mosoly ül arcodon,
lágy dal pendül szívemen,
ha szó nyílik ajkadon.
Minden szavad ölelés,
a lelkem tápláléka,
Nélküled fagy lennék
egy jégtestben lezárva.
Reszket a múlt kezeden,
hajadra ezüstöt szórt,
könnyfátylat vont szemedre,
mely már a télről dalol.
Állj meg rohanó idő,
ne pergesd az ...

Világ voltál szívemben,
csillaggal teli égbolt,
kitöltötted lelkemet,
s mosolygott a vén Hold.

Te voltál a mindenem
a szemem csillogása,
de elmentél,elhagytál,
most könnyes ragyogása.

Csillagtalan éjszakák
a nappalok is nékem,
emlékek közt vergődöm,
csak ennyi lett a részem.

Felemelem fejem,
úgy próbálok ...

Mély álomba merült
a bánat szívemben,
csalogány trillázott
szüntelen fülemben.

Csalóka éneke
lelkem felemelte,
boldogság trónjára
nektárba helyezte.

Annyira édes lett
az életem tőle,
nem láttam a felhőt,
mi bujkált mögötte.

Csak mikor a Napot
sötéten befedte,
felébredt a bánat
újra a szívemben.

Amikor a fecskék
messze-messze szállnak,
hideg szél tapossa
a tarka-barka tájat.

Új ruhát ad reá,
vörös színű álmot,
kergetőző leveleket,
halkan síró fákról.

Madárdalt elaltat,
tücsköknek zenéjét,
Nap tüzét eloltja,
szelídíti fényét.

Hűvös éjt kavargat
az ásító tájra,
kikeletig ő lesz ...

Amikor a nap felkúszik az égen,
Ahogy Babits mondta:égő sziszifuszi kő,
Krőzus gyanánt szórja szét sugarát-
Vagy mint részeg bolond,minden vagyonát:
A havi fizetését-szívem is úgy dobog
Mikor meghallom lépteid:ez ő lehet, csak ő!
Parányi, pondró létem értelmét meglelem:
Halhatatlan vagyok!Igen, már elhiszem
Magamnak, mit tudva ...

I called something like,
Remember - at the time.
When he met you.
I like that word so dear.

Me the sweet, sweet words,
What I love so sent.
Or maybe I am wrong after all?
You do not think I would - I do not think
Tenderness sense.

Be nice and quiet at night.
Smile thee there in the old Moon
Your eyes shine like a star,
Read the sun shine ...