Nyugtalanul...


Nyugtalan a lelkem:
Mint a zavart madár,
Nem találja fészkét
S idegen ágra száll.

Az idegen ágon
Idegenség várja:
Gyötrődött levelek
Riadt susogása.

Felreppen sietve,
Feltekint az égre,
Vajon merre szálljon?
Merre van a fészke?

Szíve hevesen ver,
Majd szétveti vére,
S elrepül, ...

A számla...


Mindig félek, amikor egy számla
a kezembe kerül. Utoljára
is meghökkentem tőle. - Mi ez itt
a számlámon? Még hogy tévé pótdíj?

Az egész hotelben nincs egyetlen
televízió sem, ez kegyetlen!
A recepciós így: - Készülünk már
változtatni ezen, most gyűjtünk ...

Reménység, találékonyság, munka...


Az emberek úgy érzik, amit tesznek
csak egy csepp tengerben,ellenben
Teréz anya bölcsen felismerte,
e nélkül a csepp nélkül a tenger

sekélyebb lenne... Én pedig tudom,
az ember sajátja a reménység,
a találékonyság, s e két dolog
a cáfolata annak - ...

Új levelek

Emlékszel még
a tavalyi ősz
Hulltak a levelek
szerelem felébredt
És mint a kék tón
a liliomok
úgy úsztunk mi,
boldogságban,
és jött új tavasz
vele a bánat
elhervadt virág
a múló élet
szépsége
még egyszer
mély érzelem
talán új lombok
derűsége
még fokozott
az enyészeten ...

Nachtwanderung

Des Abends auf einem Pfad zum See,
wo Schafgarbe zeigt in Dolden den Weg,
am Himmel vereinzelt Sterne blinken,
in Gräsern wandere ich versinkend.

Am Seeufer starke Winde wehen,
Störche sich gleitend hinbewegen,
die Nacht über ihnen ein Blitz erhellt,
ans Wasser hab mich weilend gesellt.

Die Landstraße hell im ...

Feltétlen szeretet szól ezekből a szavakból,
de ezek értelme vajon a mának is szól?
Igen, mert jóság árad a szavaiból
és igen sokszor ez hiányzik a napjainkból.

Pál apostol intelmei kortalanok,
a napjaink emberéhez is szólók,
a mai kor lelkét is befolyásolók,
a közjót, a szépet feltétlen pártolók!

Mindezekre az életben addig ...