Az élet vásznán öltöget a sorskeze
több szálú sodrott fonállal,
lassan megkopik, tompul a tű hegye,
túl jut még néhány vonással...,

ha feslik a cérna,
újrafűzi néha,
vagy berakja a sorba.
Ennyi volt a dolga.
*
Átjáró

csendesen halad, az életvonat,
döcög előre, -és néha tolat,

most váltóhoz ért, ...

Magyar írásbeli vizsgámról igen megviselt
ábrázattal botorkáltam kifelé. - Nem hiszed
el nekem apa, de vagy jelessel megyek át, vagy
meghúznak, csak az utolsó feladat volt hátra,

ám a tanár jelezte, lejárt az idő. Arról
kellett volna fogalmazást írnom, hogy én mikor
is vállaltam fel az életemben a legnagyobb
kockázatot. Nos, odafirkantottam ...

Barátom, Sándor iskolás kisfia, Áron
borzasztóan utálta a történelmet
és a magyar irodalmat, ám matekból
tűrhetően jó volt. Egyszer történt vele,

hogy a magyar tanár megkérdezte, miről
nevezetes ezernyolcszázhuszonhárom.
- Akkor született Petőfi Sándor, kiről
tudom, gatyában táncolt. - Mondd, humorzsákom,

mi ...

Szonett 9.

Ilyen nyíltan sírni soha nem szabad,
szíved keres, kutat mindig álmokat,
ne add fel a reményt, keress utakat,
néha az ember biz' egyedül marad.

Miért sétálsz szűntelenül egymagad,
miért bámulod fenn a csillagokat?
Ha azt várod, jön egy újabb hangulat,
jól hiszed, hisz' lehetsz boldog önmagad.

Zokogd ki ...

Ha szomorú nem voltál még sohasem,
nem tudhatod, milyen a nagy boldogság,
mit érez az, kinek szívén ború rág,
s elkerüli jókedv, derü, szerelem.

Mindig odalenn, arra vitt kerekem,
nem érintett soha harmatos virág,
rég volt, elfeledtem, mit ád a világ:
szivárvány színeit fogta két kezem.

Szabadság kell nekem ...

Erich Fried: Strauch mit herzförmigen Blättern
Tanka nach altjapanischer Art

Sommerregen warm:
Wenn ein schwere Tropfen fällt
bebt das ganze Blatt
So bebt jedes Mal mein Herz
wenn dein Name auf es fällt

Erich Fried: Szívalakú cserjelevelek
Japán régi formátumú tanka

Lágy nyári eső
Levelekre éltető,
Cseppje rápereg
s ...