Mély álomba merült
a bánat szívemben,
csalogány trillázott
szüntelen fülemben.

Csalóka éneke
lelkem felemelte,
boldogság trónjára
nektárba helyezte.

Annyira édes lett
az életem tőle,
nem láttam a felhőt,
mi bujkált mögötte.

Csak mikor a Napot
sötéten befedte,
felébredt a bánat
újra a szívemben.

Amikor a fecskék
messze-messze szállnak,
hideg szél tapossa
a tarka-barka tájat.

Új ruhát ad reá,
vörös színű álmot,
kergetőző leveleket,
halkan síró fákról.

Madárdalt elaltat,
tücsköknek zenéjét,
Nap tüzét eloltja,
szelídíti fényét.

Hűvös éjt kavargat
az ásító tájra,
kikeletig ő lesz ...

Amikor a nap felkúszik az égen,
Ahogy Babits mondta:égő sziszifuszi kő,
Krőzus gyanánt szórja szét sugarát-
Vagy mint részeg bolond,minden vagyonát:
A havi fizetését-szívem is úgy dobog
Mikor meghallom lépteid:ez ő lehet, csak ő!
Parányi, pondró létem értelmét meglelem:
Halhatatlan vagyok!Igen, már elhiszem
Magamnak, mit tudva ...

I called something like,
Remember - at the time.
When he met you.
I like that word so dear.

Me the sweet, sweet words,
What I love so sent.
Or maybe I am wrong after all?
You do not think I would - I do not think
Tenderness sense.

Be nice and quiet at night.
Smile thee there in the old Moon
Your eyes shine like a star,
Read the sun shine ...

Valahogy így szólítottalak,
Emlékezzél, - annak idején.
Amikor épp megismertelek.
Kedvelem azt az oly kedves szót.

Tőled azt az édes, bájos szót,
Amit oly szeretettel küldtél.
Vagy talán mégiscsak tévedek?
Azt azért Te ne hidd, - nem hiszem,
Érzékelem szelídségedet.

Legyen szép, s nyugodt az éjszakád.
Mosolyogjon Rád a ...

Édes szűz Máriám
Adj egy jelet, igazold, hogy létezel.
Értettem, köszönöm, ez volt a jel,
Így most már tudom, hogy létezel.

Életem első napjától tudtam, hogy létezel,
Mint sajgó sebet a gyógyír, ápolsz te engemet.
Életemtől fogva segítettél nékem,
A te kendőddel átöleltél szépen.

Minden este imába foglalom neved,
Mert ...