Wenn ich jetzt schreibe:
\'Ich will leben
und ich will liehen
und noch dich und die Sonne sehen\'
dann zucken sie später doch nur
die Achseln und sagen:
\'Der Arme hat nichts geahnt\'

Besser von meiner Todashnung zu sprechen
Dann nickr doch weningstens irgendwann einer und sagt:
\'Wie prpherisch!
Das hat er schon alles ...

Deinen Briefumschlag
mit den zwei gelben und roten Marken
habe ich eingeflanzt
in de Blumentropf

Ich will ihn
täglich begießen
dann wachsen mir
deine Briefe

Schöne
und traurige Briefe
und Briefe
die nach dir riechen

Ich hätte das
früher tun sollen
nicht erst
so spät im Jahr

Olyan vagyok, mint értéktelen virágpor,
Bárcsak olyan gyorsan szállnék;
Ismernék jó illatomat, míg szétszór,
A szél, nem fújna tovább és megállnék

Értéktelen vagyok, mi holmi jelenés,
Mi pillanatra eléd tárul;
És oly sok titkokat is csak,
Mindig neked elárul

Az esélyem, mint csillag,
Az égen a városban;
Vagy benn ...

Welcome to my Dear
Flower of life.
You're my everything
Thud in my heart.

I love you, I think of you.
The sun is shining brightly,
Hug the radius
Gentle breeze stroke.

Birds singing in the tree,
Wind Lord strumming harp.
Leaves rustle,
They are beat.

Spring, buzz, Song about
Very quake my body
Which way you go, my ...

Köszöntelek Drága,
Életem Virága.
Te vagy a mindenem,
Dobbanás szívemben.

Vágyom, Rád gondolok.
Ragyogva süt a Nap,
Átölel sugara,
Ágyszellő simogat.

Madár dalol a fán,
Szélúr penget hárfát.
Levelek zizegnek,
Ők adnak ütemet.

Tavasz, zsongás, dal zeng,
Beleremeg testem.
Merre jársz ...

Holdfény-sávok sorában: fák között
paraszt-virág rétbe olvad testünk,
s álmunkban a csillagok közt járunk
s önfeledten, gyerekként nevetünk.

Késő-izzású vágyunk még régi,
hol a padok árnyékot vajúdnak
s Góliáttá válnak a hold-kelte
tövén álló fák a nyugalmunknak.

S te itt fekszel finom széna-létbe
súlyos ...