Ha Isten a nőt a férfi urává akarta volna tenni,
Ádám fejéből vette volna.
Ha rabszolgájává, a lábából.
Ámde oldalából vette, mert élettársává,
egyenlő párjává akarta.

Az vagy nekem, mi testnek a kenyér
S tavaszi zápor fuszere a földnek;
Lelkem miattad örök harcban él,
Mint a fösvény, kit pénze gondja öl meg.
Csupa fény és boldogság büszke elmém,
Majd fál: az ido ellop, eltemet;
Csak az enyém légy, néha azt szeretném,
majd, hogy a világ lássa kincsemet;
Arcod varázsa csordultig betölt,
S egy ...

Oh, a nő jobb, mint a férfiak,
Kis világa a szív birodalma,
Melynek, mint istenség, édenét
S kárhozatját is csak ő alkotja.

Through the sunshine,
through the shadow,
down the hillside,
down the meadow,
little streams
run bright and merry,
bursting with the news
they carry,
singing, shouting,
laughing, humming,
\'Easter's coming,
Easter's coming!\'

Easter is a time of love,
of family, and of peace.
It is a time when we say
a quiet thanks for all that we have
and for all that the future holds.
Easter is a feeling in our hearts
of hope and faith and trust.

It is a day of miracles;
a day when our dreams seem a little closer;
a time of retrospection for what has been,
and anticipation of all that ...

Although it happened long ago,
that first glad Easter day;
within the true believer's heart,
it's just as real today.

The Roman guards who kept the watch,
the early morning gloom,
the angel's words, \'He is not here\'
resounding from the tomb.

And oh, the joy in Mary's heart
while in the garden fair
to see her blessed Lord appear
upon the ...