Tatjána iránt érzett szerelme Anyegin szívére tört,
búskomoran forgatja kezében a hideg pengéjű tőrt.
Tán még lehet, utoljára, tán még meggyőzhetem,
hogy jöjjön, pártoljon hozzám mert szívből szeretem.
Elhatározza hát, felkeresi utoljára édes Tatjánáját,
s elmondja, hogy ara legyen, karolja az ő oldalát.
Szívében félelem, kétségbeesés ...

Kérdések gyötörnek
Melyekre nincsenek válaszok
Sok kérés merül fel bennem
Nem tudom
Mikor kapok válaszokat,
De tudni akarok mindent!
Sok kérdésem lenne
Nem tudom te, hogy vagy vele,
De én nagyon szeretlek!
Kérdések gyötörnek
Se éjjelem se nappalom
Mindig azon gondolkodom
Hol lehetsz?
Mit csinálsz?
Néha gondolsz-e ...

Kinézek a tájat figyelve merengek,
Nem látok mást csak puszta hegyeket.
Ezeket pedig álmaim szelik át,
Nem állíthat ezek elé senki akadályt.

Az égről a hideg kiált le a földre,
A reggeli köd ülepszik meg egy kietlen völgybe.
Némán néz csak az egész világ,
A mezőre vetik árnyukat a repülő ...

Lassan vége lesz a nyárnak,
A meleg napok vörös alkonyának.
A szerelem megannyi forró csókjának,
Amit a Nap ad a Föld arcának.

Közeledik az őszi napok varázsa,
A sárgásbarna falevelek hullása.
A Nap előbb tér nyugovóra,
Egyre kevesebb látszik belőle nyugatabbra.

Beköszönt a zord hideg tél,
Mindenki a legjobban ettől ...

Kinek van hatalma?
Talán az embernek?
Vagy akit mindennap félholtra vernek?
Nem számítanak itt a szavak csak a tettek!

Mert ahol fegyvert nyomnak a gyerekek kezébe,
Úgy csecsemőket dobnak könnyen a szemétbe.
Ők élnek tovább vígan ártatlanul,
Mi pedig ezek miatt kelünk kialvatlanul.

Ahogy gyereket nevelnek egy jómódú ...

Újra leülök, a papírra rímeket festeni,
A lelkem ezt a sok dolgot nem tudja megemészteni.
Ahogy ágyamból kikászálódok,
Hangosan elköszön a paplan!

Az álom a háttérben még fehér zubbonyban,
Valami belülről azt súgja halkan,
Jó reggelt! Kiált az én testem!
Fáradt vad és meggyötört ...