Akhilleusznak Péleusz fiának történetét,
kinek az Odüsszeia is zengi hős énekét...
Bárhol is harc dúlt az ősi Görög honban,
ő megjelent seregével és győzött nyomban.

Ragyogó mellvértjét nem sebezheti ember,
azt beszélték róla kit még Zeusz is kedvel.
Kit csak az istenekhez hasonlítanak mégis,
soha nem említik... Ezért hát most én ...

Képzeld el milyen érzés lehetett,
tizenöt év kómából fel ébredni...
Mindenki akit valaha szeretett,
elhunyt már vagy nem érdekli.

Sorsod nem számít már nekik,
fájdalmaddal egyedül maradtál,
lelked a bánat démona elé vetik,
hol lassan két részre szakadtál.

Feleséged elhagyott nagyon ...

Ez volt! A többi csak képzelet szülötte!
Igaz \'kis virág\'? - Csak álmodtam a két évet!
Gyötrődtem, mint papír, melyet összegyűrtek!
Te voltál a tinta, mellyel fontos iratot rám írtak,
A sors volt a paca, mely miatt a szemétbe dobtak!
Oda dobtak megint, mint két éve,
Oda kerültem, de akkor kimásztam ...

Mára élesen látod az egykoron könnyedén ócsárolt életedről faragott képeket,
Eközben hajthatatlan elképzeléseid, egytől egyig esztelenség tévútjára vezet!
Bár sohasem ereszted a csalfa délibábokként tovatűnő felesleges vágyálmaid,
Gigászi sziklaként tántoríthatatlan maradsz, némán magadba zárva gondjaid!

Olykor a látszat édesen suttogó ...

Nagyobb bűn lehet e annál
Mint gyereket bántani
Tettel, vagy szóval,
És vicsorgó foggal
Engedni látszani
Saját gyöngeségünk mámorát?

Minden baklövésünk visszhangzik
A közeli jövőben
És túl élesen ahhoz,
Hogy ne verjük a falhoz
Azon lendületben
Fejünket, hol sorsrontó gondolat ...

Bűn és bűnhődés

-Hosszú idő múlott el nélküled,
és én nem voltam itt veled,
hogy szerethesselek, hogy foghassam kezed.
Óh! Vajon, hogyan mondjam el neked?

Míg a lövészárokban hasaltam te tartottál életben,
hogy erőt adtál nekem, velem voltál lélekben.
Segítettél nekem, hogy ember maradjak,
bizonyos elveket soha meg ne ...