Cseles szerelem, merre jársz?
Hogy fiatal szívemre nem találsz?
Tán öregkoromra vársz?
Vagy azt mondod: Nem tudod mit kívánsz!

Mint a játékos kismacska,
belegabalyodva egy gombolyagba
mutass nekem újat, várok
olyat akibe belegabalyodhatok.

Vígan csivitel a kismadár,
A rózsaszín virágos barackfára száll,
Én is csivitelnék, ...

Ó édes nyári Holdsugár,
hozz rám fátyolos szerelmet,
őrült vágyaktól fűtött,
visszafogott andalgást a folyó part mellett.

Mikor a Hold delel,
Egy pár odalent csókot lehel,
Ó édes nyári Holdsugár,
Bárcsak én és ő lenne az a pár.

Ha kellemes szellő szál,
és világít a nyári Holdsugár,
Gyöngéd csók csokor ...

Saját elmém rabja vagyok,
A halálig elítélve,
Talán enyhítést kapok,
az életet remélve.

Erős vas rácsok gondolataim,
S beléjük ütközöm mindig,
Az ösztön az én fénysugaraim,
Ami ablakomon süt be estig.

Elsorvadok börtönömben,
Állandóan emésztem magam,
Pedig a kulcsok a kezemben,
Kiengedhetném magam.

Önnön ...

Hogy meghallgatta imámat, köszönöm;
Egy időre remélem nem gyötröm,
Tisztelője.

Hogy itt hagyott még, el nem vitt,
S hogy meggondolom újra, mi a hit,
Tisztelője.

Hogy a barátság még virágozhat,
Csók s ölelés záporozhat,
Tisztelője.

Térdre ereszkedem Ön előtt,
S köszönök minden ...

Ezer darabra tép a fájdalom,
a közöny hűvös vermében heverek
enyém a szégyenem, a bánatom
magasan fölém merednek.

Közrefogják az árnyékom,
kézen fogva járnak utánam,
ez az én nagy hagyatékom,
megnyugvásom: álmokban.

Nevetve kacagnak felettem,
és én összehúzom magam,
mint öreg fa, gyökereznek bennem,
s lassan ...

Sárga iriggyel nézem a vitrint,
takarja belülről a pára,
két szűz szerelmes szerelme
él hűvös márványba zárva.

Jeges-hideg ajkak csókja,
éppolyan forró még,
mint amilyen volt,
négy ezer évvel elébb.

Szeretni örökké; álom,
mégis igazzá vál,
itt az időtlen példa,
az elmúlás is vár.

Márványkarok ...