Szívszerelmem lángja
Perzseli lelkem világát!
Nem pihen meg háborgó vértaván.
Koldus szívem, Kata hercegnőm!
Ne rugdosd szívszerelmem pitvarát.
Hiába csapom néked a szelet,
Csónakunk egy helyben evez.

Csillogó, befagyott tó tükrén,
Tündéri angyal, szellemed jár!
Bosszúságom forrása
Dühöng egy boszorkány-tanyán.
Még titkolt hűtlenséged birtoklod,
Beteg ágyam fölött
Fuldokol az idei nyár.