Szinte sajnálom, hogy e szép tónak búcsút kell mondanom,
de ezt a dolgot Isten bizony, egyáltalán nem fájlalom,
mert az ide visszatérésre lesz még bőven alkalom.
A Velencei-tóhoz visszatérek még, tudom.

Az örömmel végzett munka
csak boldogságot, örömöt ad.
A gondos kertésznek szakértelme
virágot, gyümölcsöt eredményez.

Szorgalmas munkája eredménye
bőségben jelenik meg ezekben
a gyümölcsökben, virágokban
a kertünk minden sarkában.

Csodás szépség és egészség
van együtt ezen a területen.
Szépség a virágban,
egészség a ...

Szakértő kertészkézben
szorgos metsz olló csattan.
A tavaszi Nap fényében
munka megy jó hangulatban.

A Nap csodálkozik fenn az égen,
hogy itt lent milyen munka folyik,
melynek eredménye a termésben
később majd megmutatkozik.

Amikor az érett termést majd leszedjük
és szépségében önfeledten gyönyörködve
a finom illatát és ízét ...

A tavaszi Nap rámosolyog a környékre,
a bokrokra, fákra, kertekre, házakra, fűre.
Kellemes melegét már régen vártuk,
bár az elmúlt télre sem lehet panaszunk.

A Nap mintha tudná, hogy éppen róla írok,
sugaraival simít végig a papíromon,
majd kellemes melegét árasztja a tájra,
erre a tavaszra ébredő szép világra.

Mintha a Nők Napját ...

Reklámoznak nappal, reklámoznak éjjel,
reklámoznak szelíden és ravasz kéjjel!
Vegyek ezt, mer t ez sokkal olcsóbb, mint máshol!
Ez az érzés ,,állítólag elvarázsol"!

Reklámok jönnek, mennek mindenhonnan
szüntelenül hömpölygő áradatban!
Ám mostanában sokszor arra gondolok:
vajon reklámmentes helyet hol találhatok?

A búcsúzó Nap adja át a tájat az éjnek.
Az utcai lámpák már mindenfelé égnek.
A házak, a kertek magukra sötét éjpaplant húznak.
Átadják magukat a közelgő nyugodt éjszakának.

Mindenfelé szétárad ez a nyugalom.
Csak egy-egy villamos változtat e nyugalmon.
De amint elmegy, ismét mindenütt csend lesz.
Csak a csillagok fénylenek az éji ...