Szép nőktől nő a...hippocampusom...


Szeretem a szép lányokat
és asszonyokat,
keresem, kutatom őket
mindenhol, s megőrzőm
emlékezetemben
a legszebbeket. Nyomban
leszögezem, szép nép a magyar,
így igazán lenyűgöző

a ...

Vágyálmok szilánkjaiból összeraktam egy életet,
mely a valóságban soha nem létezett.
Hamis álmok táplálták boldog tudatlanságom,
hol mindent megkaptam amire vágyom.

Egy kis világ hol boldog lehettem,
hol velem volt a lány kit szerettem,
az a világ sem volt tökéletes,
talán épp ezért oly hihetően hiteles.

Ott is volt bánat, volt ...

Volt valami a szemében, a tekintetében,
ahogyan rám nézett , ahogyan néztem.
Volt valami megmagyarázhatatlan tűz,
ez az mely most utánad űz.

Budapest. 2003.08.13.

Magyarország, magyar, magyarul
wie Ungarn, Ungar, ungarisch

Ins Ungarnland vor Jahren schon zog,
hab dort mich schlicht gut eingewohnt,
so selten ihre Sprache, wie nirgendwo,
drum lieb’ ich Ungarn, ein Dichtervolk.

Német ganz einfach heißt ...

Magyarország

Hová lett az ország melyért őseink vérüket áldozták,
Melyet az elnyomás sötét idején szabad szívvel álmodták?
Hol van az ország hol békében élhetünk,
kiégett hosszú utunkról vissza honvággyal térhetünk?

Hol van az ország ahová születni kell,
az eszmék amiért harcoltunk ...

Balaton


Az ország legnagyobb tava
sok ember legnagyobb álma.
Régi rege szerint ez a magyarok tengere
kis országunk nagy vize.
Kis ország, kis tenger
rengeteg ember.
Én is idejárok nyaranta,
nekem is ez a Riviéra.