Kertünkben megjelentek a szép ibolyák,
hogy a kókadozó hóvirágokat felváltság.
Az ibolyáknak csodálatos kéksége
a megjött Kikeletnek szépséges reménye.

Szép Tavasz! Ne engedd, hogy Benned csalódjunk!
Egész télen mi kizárólag rád várunk!
Meleg leheleted árazd a világukra
az egész élet ...

Állítólag a remény hagy el utoljára

(3 soros-zárttükrős)
Óh, de nagyon szeretnék én hazamenni,
Ha volna otthon hol, lehet lepihenni…
Óh, de nagyon szeretnék én hazamenni.

Ha
Volna
Valaki,
Ki haza vár…
Oda röpülnék!
*
Nincs meleg otthonod.
Hazád, házad, álmod se tán’...
Oly üres vagy, hideg.
*

Szomorúság ...

(bokorrímes)
Mint a méhdongásnak harsanása, az életem ily’ zajjal rohant le engem,
Az óta már volt sok-sok rohama, de éppen, az életem untatott engem.
Sokszor jelent meg egy-egy vad és nagyon zúgó darázsraj… ők is, mind csak engem...

(Kínai forma - „Vágyódás délre”: "Shiliuziling" 1, 7, 3, 5 Rímképlet = ...

Bár a Hótündér a tájra
vissza-vissza kacsintgat
télen is örülhetünk a fénylő Napnak,
a közelgő tavasz reményét adónak.

Egyszer hó van, máskor meg olvad.
Egyszer örülhetünk a hónak,
máskor gyönyörködhetünk a hóvirágban,
az életnek e szolidan szép csodájában.

Szelíden dugja ki a fejeskéjét a hó alól
a kertünknek egy ...

1943. január 12. –e hajnalban…

Figyelő tekintetek, fárad arcok, guvadt szemek,
A túloldalon távcsövekben, minket úgy figyelnek!
Lehet, hogy már elvesztünk, halál, valahol köztetek…

A jeges hajnalok köd-gomolyában reszket még a reggel,
Te meg csak ülsz hókupacon és bambulsz, sehová... merengel.
De ha meghallod az első aknarobbanást… fel ...

Jelentése: Sürgős! Azonnal! Sietni!

Bizony állandó a halálmadár, kitartóan lebeg fölöttem,
Még azt is sugallja, hogy itt mi forduljon meg… biza' a fejemben.
El is gondolkoztam, megmaradok? Vagy véget ér rövid életem?

Átölelem én a pillanatot és remegve kérem, hogy engem
Ölelésben élni hagyjon, dideregve ...