Hanyatló bíborvörös Nap sugara fesse meg arcodat,
Legyek én, és fénye, akik csókoljuk pirosló ajkadat.
A fellegek mögül sóvárgón mosolyogjon reád a Hold,
Ruhád irigyli, amelyet a bíborszínű Nap bemázolt.
És öleljen még, ezernyi csillagsziporkázó sugara.

Érintésed hozzám vezetve,
magában él, veled létezve.
Húz - taszít, téged remél:
ébren kel fel még Érted a szenvedély.

Fátyol ködben ereszkedő hajnal,
éjjeli ámulat, belső vágy elkisér.
Remegő kézzel érint meg kezem,
Megkötve létezik a véletlen érzelem.

Szalaggal körbefont csillagfátyol,
csobogó hajnalon vezérel az ...

Oh, how far from me
Smiles and sighs looking for.
I want tinkling voice,
Lips, drunken kiss.

Hold me, sweet Katic,
I really love.
Birthday is sweet,
You dear, good creature.

Or my dream and hope
Rocking dizzy virtues.
Protect our love a nice,
Heal aching hearts.

Catherine, you fairy ...

Nézem a holdat
és veled sétálok
egy tóparton a csillagos ég alatt
s keresem a csillagod,
azt ami neked ragyog.
Rád nézek s felnevetek,
mert ilyen boldog rég nem lehetek
a vidék és elvarázsolt fái,
majd holnap visszaidézzük emlékeink.
Azt tudom ufók vele nincsenek,
mert tőlük óva ...

Kicsordult egy könnycsepp a szememből,
És egy hatalmas vihart kavart érzelmeimből.
Tudom nem láthatlak többet én téged!
Mert elmentél és nem fogod soha többet kezem.

Csak te hallottad meg mikor én nevettem,
Csak te törölted le könnyem mikor én sírtam.
Te túl messze jársz már innen,
Olyannyira, hogy már csókod ízét sem érzem.

Nem ...

Lehull az őszi levél
Fájva sír minden emlék
Zokogva sír a lelkem is
Olyan mintha nem is lennék
Szitakötőnek szárnyain
Repülnek tova a vágyak
Újfent belém hasít a kín
Hogy többé sose látlak
Fekete éjszín hajamon
Elsiklik a holdsugár
S nem tudok segíteni magamon
Gondolatom oly messze ...