Itt vagyok, én élek, látom a szörnyű világot,
Mi a sírodra nem dob semmit, de én egy szál virágot!
Meddig élsz, mit csinálsz, mit teszel?
Nem tudod meddig húzhatod ezzel a léttel.
Csak kapaszkodsz egyre feljebb két kézzel!

Nincsenek prófétáink kik vezetnek igaz hittel.
Vagy mártíraink, kik együtt halnának a ...

Az élet egy perc előtted nyitva a kapuja.
Nincs kéz ami téged még ide húzna vissza.
Egész tested az élet hideg vizét issza,
A lelkedbe látok és ez mindennek titka.

Ez az egy perc mi érted vagy rólad szól.
Az élet ami feletted angyal szárnyakon száll.
Az örök gleccserek ormán a messzeségben.
S ennek árnyékában ballagsz mással kéz a ...

Tatjána iránt érzett szerelme Anyegin szívére tört,
búskomoran forgatja kezében a hideg pengéjű tőrt.
Tán még lehet, utoljára, tán még meggyőzhetem,
hogy jöjjön, pártoljon hozzám mert szívből szeretem.
Elhatározza hát, felkeresi utoljára édes Tatjánáját,
s elmondja, hogy ara legyen, karolja az ő oldalát.
Szívében félelem, kétségbeesés ...

Örül a szívem, de milyen kár,
Hogy perzselt földet talál a nyár!

Amikor itt volt az ideje:
Eső nem hullott csepp sem ide....

Most aztán inkább csak sírhatunk:
Lesz-e vajon még szép tavaszunk?

A hit, csak az győzhet:igenis lesz:
Az élet győzni fog! Akármi lesz!

Istenem! Te csodát teszel ezzel a vízzel
és ezzel a csodával lelkünket töltöd fel!
Ez a csoda hitünk a saját gyógyulásunkban,
remény egészségünk feltétlen javulásában!

Istenem! Szíved-lelked termése e csodavíz,
amely minket fájdalmaink csökkenéséhez visz!
Amikor ebbe a vízbe betegen ...

Adj kegyelmet nyomorult lelkemnek,
adj választ a kérdéseimre,
hidd el nem hallasz rólam többet,
csak áruld el miért lett vége.
Remélem megkegyelmezel és okot adsz,
miért nincs számomra holnap,
hátha rájövök mi lelt téged,
amikor a hirdetett érzés valós volt régen.
Elhittem neked,amikor mondtad ...